-
1 ana akım
main current -
2 главный ток
-
3 ana akım
main current -
4 сеть сильного тока
Русско-английский большой базовый словарь > сеть сильного тока
-
5 главная цепь
главная цепь
Электрическая цепь, состоящая из элементов, по которым проходит ток, отдаваемый источником во внешнюю цепь или получаемый потребителем из сети и соответствующий полной мощности изделия (машины, прибора, аппарата).
[ ГОСТ Р 52230-2004]
главная цепь
-
[Интент]EN
FR
Тематики
- автотранспортная техника
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.10 главная цепь (main circuit): Совокупность токоведущих частей КРУЭ, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная цепь
-
6 главный ток
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
-
7 Hauptströmung
f main current ( oder trend)* * *die Hauptströmungmainstream* * *Haupt|strö|mungf (lit, fig)main current* * *(the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) mainstream* * ** * *f.main current n. -
8 сеть переменного тока
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть переменного тока
-
9 номинальный ток первичной обмотки трансформатора тока измерительной системы
номинальный ток первичной обмотки трансформатора тока измерительной системы
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток первичной обмотки трансформатора тока измерительной системы
-
10 трансформатор тока измерительной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока измерительной системы
-
11 ожидаемый ток
ожидаемый ток
Ток, который будет в цепи, если коммутационный аппарат зашунтироватъ проводником с пренебрежимо малым сопротивлением.
[ ГОСТ 17703-72]EN
prospective current
the current that would flow in the circuit, if each main current path of the switching device and of the overcurrent protective device, if any, were replaced by a conductor of negligible impedance
NOTE – The prospective current can be qualified in the same manner as an actual current, for example: prospective breaking current, prospective peak current, prospective residual current, etc.
[IEV number 442-01-47]FR
courant présumé
courant qui circulerait dans le circuit, si chaque voie principale de courant du dispositif de coupure et du dispositif éventuel de protection contre les surintensités était remplacée par un conducteur d'impédance négligeable
NOTE – Le courant présumé peut être qualifié de la même façon qu'un courant réel, par exemple courant de coupure présumé, courant de crête présumé, courant différentiel présumé, etc.
[IEV number 442-01-47]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.4.4 ожидаемый ток (prospective current): Ток, который протекал бы в цепи, если бы каждый полюс УЗО или устройства защиты от сверхтоков (при его наличии) были заменены проводником с очень малым полным сопротивлением, величиной которого можно пренебречь.
[МЭК 60050 (442-01-47), модифицированный]
Примечание - Ожидаемый ток может быть классифицирован так же, как и фактический ток, например ожидаемый ток отключения, ожидаемый пиковый ток, ожидаемый дифференциальный токи т.д.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый ток
-
12 Hauptstrom
-
13 blanquear
v.1 to whiten (clothes).Lechamos las paredes We whitewashed the walls.2 to whitewash.3 to launder (money).* * *1 to whiten, make white2 (con cal) to whitewash3 (con lejía) to bleach4 (dinero) to launder5 (verduras) to blanch6 (pulir) to polish1 to whiten, turn white* * *1. VT1) (=poner blanco) [+ dientes] to whiten; [+ ropa] to bleach; [+ pared, fachada] to whitewash; [+ oro, plata] to blanchla nieve blanqueaba el paisaje — the snow turned the landscape white, the snow whitened the landscape
2.VI to turn white, go whiteel pelo le blanqueó con los años — his hair went o turned white over the years
* * *verbo transitivo1)b) < dinero> to launder; < objetos robados> to fence2) (Dep) to blank, shut out (AmE)* * *= bleach, launder, blanch, whitewash.Ex. The main current problem involves 19th century books made from poor quality woodchip paper; the manufacturing method was similar to that used in Austria except that the paper was bleached.Ex. The author considers the motives of art thieves and the way they launder stolen art.Ex. The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.Ex. I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.----* blanquear dinero = launder + money.* blanquear dinero sucio = launder + dirty money.* sin blanquear = unbleached.* * *verbo transitivo1)b) < dinero> to launder; < objetos robados> to fence2) (Dep) to blank, shut out (AmE)* * *= bleach, launder, blanch, whitewash.Ex: The main current problem involves 19th century books made from poor quality woodchip paper; the manufacturing method was similar to that used in Austria except that the paper was bleached.
Ex: The author considers the motives of art thieves and the way they launder stolen art.Ex: The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.Ex: I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.* blanquear dinero = launder + money.* blanquear dinero sucio = launder + dirty money.* sin blanquear = unbleached.* * *blanquear [A1 ]vtA1 ‹ropa› to bleach; ‹pared› to whitewash2 ‹dinero› to launder; ‹objetos robados› to fence3 ‹verduras› to blanchB ( Dep) to blank, shut out* * *
blanquear ( conjugate blanquear) verbo transitivo
‹ pared› to whitewash
blanquear verbo transitivo
1 (la ropa, el papel, etc) to whiten
(con cal) to whitewash
2 (dinero) to launder
' blanquear' also found in these entries:
Spanish:
lechada
English:
bleach
- launder
- whiten
- whitewash
* * *blanquear vt1. [ropa] to whiten;[con lejía] to bleach2. [dinero] to launder3. [con cal] to whitewash* * *I v/t2 dinero launder3 GASTR blanchII v/i go white* * *blanquear vt1) : to whiten, to bleach2) : to shut out (in sports)3) : to launder (money)blanquear vi: to turn white* * *blanquear vb to make whiter -
14 papel de virutas
(n.) = woodchip paperEx. The main current problem involves 19th century books made from poor quality woodchip paper; the manufacturing method was similar to that used in Austria except that the paper was bleached.* * *(n.) = woodchip paperEx: The main current problem involves 19th century books made from poor quality woodchip paper; the manufacturing method was similar to that used in Austria except that the paper was bleached.
-
15 Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsader
artery;
• Hauptverkehrslinie heavy traffic line, main stem (US);
• stark belastete Hauptverkehrslinien heavy trunk lines;
• Hauptverkehrsstraße thoroughfare, major highway, high (main, classified, Br.) road, trunk route (Br.), arterial highway (US), main drag (sl.);
• Hauptverkehrsstraßen arteries of traffic;
• Hauptverkehrsstrom main current of traffic;
• Hauptverkehrsweg key road, main artery;
• Hauptverkehrszeit rush (busy, crowded) hours, peak hours of traffic, peak time, rush-hour peak;
• in die Hauptverkehrszeit geraten to be caught by the rush hour;
• Hauptverkehrszeit umgehen to beat the rush hours. -
16 hovedstrøm
subst. (energi) principal current, main current -
17 Д-265
СТОЛБОВАЯ ДОРОГА NPI. obs a large post road with poles indicating distance in versts (verst = an old Russian measure of linear distance, approx. two thirds of a mile)highroadmain road (thoroughfare) highway.А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге (Гоголь 3). As for Chichikov, he was in a contented frame of mind, sitting in his britska, which had for some time been rolling along the highroad (3c).2. \Д-265 (чего) ( sing onlyfixed WOthe principal direction of movement or development of sth.: mainstreammain current (in limited contexts) highroad.Вторая категория - это писатели побочные, идущие не по столбовой дороге советской литературы, а где-то в стороне от неё (Войнович 1). The second category is made up of writers who do not travel the highroad of Soviet literature, but are off somewhere to the side (1a). -
18 столбовая дорога
[NP]=====1. obs a large post road with poles indicating distance in versts (verst ≈ an old Russian measure of linear distance, approx. two thirds of a mile):- highroad;- highway.♦ А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге (Гоголь 3). As for Chichikov, he was in a contented frame of mind, sitting in his britska, which had for some time been rolling along the highroad (3c).2. столбовая дорога (чего) [sing only; fixed WO]⇒ the principal direction of movement or development of sth.:- mainstream;- main current;- [in limited contexts] highroad.♦ Вторая категория - это писатели побочные, идущие не по столбовой дороге советской литературы, а где-то в стороне от неё (Войнович 1). The second category is made up of writers who do not travel the highroad of Soviet literature, but are off somewhere to the side (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > столбовая дорога
-
19 главный ток
Naval: main current -
20 Hauptschlussmotor
m <el> ■ series-wound motor; series motor; series-excited motor; main current motor rare
См. также в других словарях:
current coil — noun (elec eng) A coil connected in series with a circuit and therefore carrying the main current • • • Main Entry: ↑current … Useful english dictionary
current — Synonyms and related words: AC, Brownian movement, DC, Zeitgeist, a la mode, absorption current, accepted, accessible, accidental, accompanying, accustomed, active current, actual, ado, advance, advised, affirmed, affluence, afflux, affluxion,… … Moby Thesaurus
current — adj 1. present, immediate, instant, imminent, now passing, happening, occuring, ongoing, going on, present day; existent, extant, actual, being, coincident, concomitant, coeval, coexistent, simultaneous, contemporaneous, synchronous. 2. well… … A Note on the Style of the synonym finder
Main Street Historic District (New Hamburg, New York) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Current River, Thunder Bay, Ontario — Current River Looking south at Boulevard Lake Population 4,780 Ward Current River … Wikipedia
Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge … Wikipedia
Current River Greenway — North shore of Boulevard Lake, looking east, on a summer evening Type Conservation Area and Public Park Location Thunder … Wikipedia
Main–Spessart railway — Main Spessart Railway Route number: 800 (Würzburg–Aschaffenburg) 640 (Aschaffenbu … Wikipedia
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Current Archaeology — Editor in Chief Andrew Selkirk Frequency Monthly Publisher Current Publishing First issue 1967 … Wikipedia